Partnering With You
We understand the standards of practice and protocols of the medical devices industry, With our experience we define the characteristics, skills and competency required to perform the role of a medical translator. We can also recognise the responsibilities and limitations of the translator in the medical field and perceive and effectively address potential cultural misunderstandings and ethical dilemmas.
Advantage Lyric
ISO 9001, DIN EN 15038 Certified translation services
Medical Devices
Developing communication for non english speaking audience, especially the Chinese audience is challenging and requires relevant translation of all instructions and specifications. We engage scholars with the professional educational background to cover major industries like life sciences, biomedical engineering and medicine.
Pharma / Life Science
We provide “Certification of Translation Accuracy” to all our life science customers. As an experienced and certified company we comply to all Government regulatory compliances. We understand the standards of practice and protocols of the medical devices industry,
New Product/License Documentation
Manufacturers of medical device, healthcare companies, biotech come to rely on Lyric for translation of their most sensitive and confidential documents. As an EN 15038 Certified company we believe information must be translated with accuracy and cultural relevance.
Clinical Research Organizations (CRO’s)
We translate variety of medical documents like Informed Consent Forms, Patient Questionnaires and Interactive Voice Response (IVRS) prompts, etc. Qualified back translators totranslate back from native language to english. These translators have strong cultural connect.
Website/Software Localization
Website Translation should not affect the theme or the layout and must ensure consistency across pages. We can help translate and localise your website, this means we can work from on your source code directly. Our services include content and image localisation
Desktop Publishing
Do you want to publish your translation in another language? Lyric help. As a trusted translation service provider for nearly a decade, we’ve developed the capabilities and experience in all of the most popular authoring software solutions used to create your original (source language) documents.