legal translation

professional legal translation ✓Accurate|✓Relevant| ✓Experienced| ✓Effective

court translation

Court Accepted

Our certified translation is accepted by 190 Embassies and immigration offices worldwide including Supreme Court of Singapore

government translation

Government Translation

Government Departments and Public Sector Companies use our services mainly because of our Secured Document Handling Procedures

certified translation

Certified Translation

Lyric is the largest provider of Certified Translation in Singapore and is recognized as a primary provider of translation services for the ICA and MoM

law firm translation

Law Firms

Leading law firms and attorney's in Singapore believe in our services for their client. We have dedicated support staff for our legal clients

business translation


We translate NDA's, SLA's, Contracts, Partnership agreements and much more for businesses inside Singapore. We use legal experts and support 140+ languages.



Malaysian birth certificate translation, University Certificates, Certified Translation of all personal documents

Call us today at +65.66312976 or Email us at

We strive to provide Our Customers with Top Notch Support to make their translation Experience Wonderful Call Now

We respond within 30 minutes

78% of our customers said we responded faster compared to others. We use one of the advanced customer support ticketing system to ensure we respond faster.
one stop solution

Translation to Localisation

We specialise in bring a one stop service provider for companies looking for translation, desktop publishing, website translation and audio, video translation services
top100 companies

One of the TOP 100 translation agencies

Commonsense advisory ranked Lyric has one of the TOP 100 translation agencies and one among the top 15 agencies in Asia.
quality translation

Quality services since 2005

Lyric, a specialised translation service provider for businesses, industries and individuals was founded in Bangalore, India, in 2005. We continue to grow with industry-leading translation and localisation services

We are subject matter experts in Translation

Lyric understands that our clients have unique business and communication challenges in a very complex marketplace which belongs to native audience, e.g markets like China, Japan, Middle east, etc, We engage subject matter experts who thoroughly understand the language, subject, industry, market place and the target audience.
iso9001, din en 15038 certified

Certification and Standards

Certification ensures quality of services. As a customer friendly company, we believe it is important to subject your services to a third party audit to unlearn and learn new techniques that optimize our services.

Meet our Clients

  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
  • Clients
Lyric supports 140 languages with 1500 professional translators Call now