We specialise in providing qualified and experienced translation services to the Medical Devices companies, Life Science and Clinical Research Organizations (CRO's)
Medical Translation Services

Welcome to Lyric

We understand the standards of practice and protocols of the medical devices industry, With our experience we define the characteristics, skills and competency required to perform the role of a medical translator. We can also recognise the responsibilities and limitations of the translator in the medical field and perceive and effectively address potential cultural misunderstandings and ethical dilemmas.

Advantage Lyric.

ISO 9001, DIN EN 15038 Certified translation services

Medical Devices

Developing communication for non english speaking audience, especially the Chinese audience is challenging and requires relevant translation of all instructions and specifications. We engage scholars with the professional educational background to cover major industries like life sciences, biomedical engineering and medicine.

Pharma / Life Science

We provide "Certification of Translation Accuracy" to all our life science customers. As an experienced and certified company we comply to all Government regulatory compliances. We understand the standards of practice and protocols of the medical devices industry,

New Product/License Documentation

Manufacturers of medical device, healthcare companies, biotech come to rely on Lyric for translation of their most sensitive and confidential documents. As an EN 15038 Certified company we believe information must be translated with accuracy and cultural relevance.


Clinical Research Organizations (CRO’s)

We translate variety of medical documents like Informed Consent Forms, Patient Questionnaires and Interactive Voice Response (IVRS) prompts, etc. Qualified back translators totranslate back from native language to english. These translators have strong cultural connect.

Website/Software Localization

Website Translation should not affect the theme or the layout and must ensure consistency across pages. We can help translate and localise your website, this means we can work from on your source code directly. Our services include content and image localisation

Desktop Publishing

Do you want to publish your translation in another language? Lyric help. As a trusted translation service provider for nearly a decade, we’ve developed the capabilities and experience in all of the most popular authoring software solutions used to create your original (source language) documents.

We deliver consistent high-quality multilingual translation services so that our customers can comply with the ever changing linguistic requirements in a global regulatory environment. Lyric Labs maintain medical terminology databases for each of our clients to ensure consistency across all languages and we work closely with our clients delivering project managements services resulting in a cost efficient market launch for our clients. Read our case study to see why Stryker Medicals trusted Lyric Labs for their translation requirements.

Words Translated
Happy Clients

Industries are characterised by unique challenges with the country, audience, income groups and other business requirements. It’s important to choose the right translation agency that has achieved the industry expertise to fully understand and meet your special needs. Lyric’s team of more than 150+ translation partners are business professionals are subject matter experts in multiple disciplines, and our partners have earned outstanding experience in key industries, such as technology, engineering, online, healthcare, training, legal & finance, education, and government.

  • Product Documentation
  • User Manuals
  • Training Manuals
  • CTA/NDAs
  • Legal Information
  • Labeling
  • Regulatory Submissions
  • Websites
  • Marketing & Advertising Materials
  • Clinical trails
  • Information Consent forms,
    Marketing Survey forms
  • Software help manuals,
    strings, UI, documentation

Our customers in Singapore receive the best of both worlds – the translators, expertise and the scale of a large translation company and the reliable service and attention that are the distingtive to an small business regionally present. At Lyric our daily commitment is to provide outstanding customer service and help our customers communicate more effectively.

  • 100% Assurance
  • Hard Working
  • Trustworthy
  • Intelligent
  • Always Curious
  • Perfectionists
  • Friendly & Helpful
  • Accomodating Nature
  • Available 24x7

We operate on lean principals and have very less operative expenses compared to the top companies, As a result, we can better manage our rate structure and pass along those savings to you so that you can do substantial savings working with Lyric. in Singapore. Lyric enables more than 100+ world-leading brands to increase international market presence by effectively communicating to their customers in native markets worldwide. When you are choosing a translation agency, look for the following

  • 100% Accuracy
  • Experienced Translators
  • Since when in business
  • ISO 9001 Certification
  • DIN EN 15038 Certification
  • Process documentation
  • 30 minutes response time
  • Global presence
  • Experienced Project Managers

Quick Quotation Form